61. تا سبز شوم از عشق : شعرهاي عاشقانه و نثر نزاز قباني
پدیدآورنده : موسي اسور
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از عربي نثر عربي قرن 20م شعر عربي قرن 20 م ترجمه شده به فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
62. تا سبزشوم از عشق: شعرهاي عاشقانه منثر نزار قباني
پدیدآورنده : موسي‌سوار
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید مفتح (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي نثر عربي - قرن 20 شعر فارسي قرن20 م ترجمه شده به فارسي
رده :
892
/716
ق
386
ت
63. تازهها و طرفه‌ها
پدیدآورنده : / جبران‌خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر منثور عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,نثر عربی -- قرن ۲۰م,مقالههای عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ب
۴ ۱۳۸۴
64. تازهها و طرفه‌ها
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
کتابخانه: کتابخانه تخصصی کودکان و نوجوانان مرکز آموزش های کاربردی (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر منثور عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,نثر عربی - قرن ۲۰,مقالههای عربی - قرن ۲۰,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ب
۴ ۱۳۸۴
65. تازهها و طرفه‌ها
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی شعر منثور عربی,قرن ۲۰م نثر عربی,قرن ۲۰م مقا‌له های عربی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی شعر منثور فارسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ج
۲
ت
۲ ۱۳۸۸
66. جمهوری در اتوبوس
پدیدآورنده : قبا‌نی، نزار، ۱۹۲۳-۱۹۹۸م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : نثر عربی - قرن ۲۰م.,قطعه‌ها‌ی ادبی - قرن ۲۰م.,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
ج
۸۳۳
67. خاطره ها و احساس ها خفته در آغوش زمان
پدیدآورنده : تويجري، عبدالعزيز
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : قطعه هاي ادبي - قرن 20م. ◄ نثر عربي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ نثر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از عربي
رده :
892
/786
ت
887
خ
68. خاطره‌ها و احساس‌ها خفته در آغوش زمان
پدیدآورنده : / عبدالعزيز تويجري,تويجري
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : قطعه‌هاي ادبي -- قرن ۲۰م,نثر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۸۶
ت
۸۸۷
ذ
/
وت
69. خدايان زمين و سرگشته
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ج
۲۸۱
خ
70. خدايان زمين و سرگشته
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه امام رضا علیه السلام "گناباد" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ج
۲۸۱
خ
71. خدايان زمين و سرگشته
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ج
۲۸۱
خ
72. داستا‌ن شا‌عر، یا، سیرانودو برژراک
پدیدآورنده : روستا‌ن، ادمون، ۱۸۶۸- ۱۹۱۸م
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : دوبرژراک، سیرانو، ۱۶۱۹ - ۱۶۵۵ م,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربی شعر فرانسه,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فرانسه نثر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی نثر فارسی
73. دستاورد سفر تابستان
پدیدآورنده : / مولف: عائض القرني,قرني,Qarani
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : اخلاق اسلامي,نثر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۲۹۷
/
۶۱
ق
۵۸۴
د
74. ديوانه
پدیدآورنده : جبران، جبران خليل
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : نثر عربي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ نثر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از عربي
رده :
892
/785
ج
281
د
75. ديوانه و پيشتاز
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي کوتاه عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
د
76. ديوانه و پيشتاز
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي کوتاه عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
د
77. ديوانه و پيشتاز
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "خراسان جنوبی" (آستان قدس رضوی) (خراسان جنوبی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي کوتاه عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
د
78. ديوانه و پيشتاز
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي کوتاه عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
د
79. رباعیات الخیام
پدیدآورنده : / ترجمها عن فارسیه نثرا و نظما جمیل صدقی الزهاوی,خ‍ی‍ام
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فارسي,شعر عربي,نثر فارسي, -- ترجمه شده به عربي, -- ترجمه شده از فارسي, -- قرن 5ق., -- قرن 20م., -- قرن 5ق.,شعر فارسي - قرن ق 5
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۳ ۱۹۲۸
80. سرگشته
پدیدآورنده : جبران، جبران خليل
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : نثر عربي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ نثر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از عربي
رده :
892
/785
ج
281
س
